Seriál Tráva (Weeds)

Ihned z počátku dílu se v televizi řeší velký problém výskyt pumy. Nancy z minulého dílu rozjíždí svou živnost, kterou si založila pouze kvůli půjčce. V tomto díle však zjistí, že lze trávu (marihuanu) získat i legální cestou. Když Nancy navštíví Douga s úsměvem na tváři a lízátkem v puse, dozví se více. Doug vysvětlí Nancy, že se jedná o léčivou marihuanu a kde ji sehnat. Po trochu hledání Nancy zjistí, kde se obchůdek s trávou nachází a jde ho navštívit. Zde se dozví o možnostech jak trávu zužitkovat. Nejvíc se ji líbí možnost zapékání trávy do jídla, především sladkých pochutin. Jelikož se v tomto krámku prodává také tráva vysokých kvalit, navštíví Nancy svou stávající dealerku a stěžuje si na kvalitu dosud dodávaného zboží. jelikož má stále svůj snubní prsten a auto v zástavě za marihuanu z minulých týdnů, odchází sice s lepším zbožím, však s menší kvantitou. Další scény se odehrají v bytě Celie a Deana. Celia zjistí, že její dcera Isabel tajně pojídá čokoládu a sladkosti, které má ukryté pod polštářem. Chce jí dát za vyučenou a namíchá jí do pochoutek také projímadlo. Isabel to ve škole nevydrží ztrapní se tak před celou třídou. Vše nakonec zjistí z rozhovoru rodičů, kdy starostlivý Dean se zastává Isabely, zato matka Celia z ní chce mít hubenou krásnou dcerušku. Isabel se matce pomstí přesně naopak, podstrčí jí přípravek “proti” průjmům a pak si jen vychutná nářky své matky na záchodě. Sailes se stále vyrovnává s odjezdem Kvin, však na jedné párty má zálusk na hluchou Megan, ta ho však celkem vtipně odmítne. Nancy také využije dobrého ducha Conrada, jednoho spolubydlící již zmíněné delerky Helii. Ten jí při flirtování prozrazuje tajný Heliin recept na kukuřičný chleba. Díl končí scénou u televize. Nancy nevěřila Shamovi, že obávanou pumu střelil a stále ho podezírá, že zastřelil sousedovi kočku. Nyní za oknem vidí projít pumu se zraněním od střelné zbraně.