Seriál Tráva (Weeds)

Na začátku tohoto dílu přijde Nancy za svým účetním Dougem z důvodu, že nemá žádné peníze na účtu a nestíhá vše platit hotově, již jí odpojili telefon s internetem. Doug jí poradí si založit živnost a slíbí domluvit dokonce i živnostenskou půjčku. Nancy se prozatím rozmýšlí zda ano nebo ne. V celém díle se pohybuje Shane Botwin s příruční kamerou, na které sleduje rodinné záběry s již zesnulým otcem. Jednou si prohlíží záběr při kterém padá z konstrukce nad verandou a dokázal si zlomit ruku. Pro Nancy to jsou další výdaje navíc a společně s opožděnou výplatou pro svojí hospodyni Lupitu se zase dostává do finanční krize. Rozhodne se dát do zástavy vlastní auto a snubní prsten s diamantem. Při tom se dozvídá, že její zdroj trávy má také živnost, kterou maskuje výdělky z prodeje marihuany. Toto Nancy více navnadí na založení živnosti na Dougovo doporučení. Celia se v tomto díle pomstí manželovi Deanovy za nevěru s trenérkou tenisu, o které se dozvěděla pomocí videokamery z plyšového medvěda. Za trest mu přes noc oholí hlavu strojkem. Poté se sejde s onou trenérkou tenisu a jdou se opít a popovídat si o Deanovy a jeho chybách popřípadě přednostech. Pro Silase je tento díl nepříliš veselý. Celia poslala svojí dceru Kvin do internátní školy v Mexiku, díky nefunkčnosti internetu a telefonu se ani Silasovy Kvin neozvala, vše zhorší ještě arogantní výstup Celii před Silasem, kdy mu tvrdí vše možné, aby na Kvin zapomněl a myslel si že jí na něm nezáleželo.