Tráva (Weeds) S01xE01 – Nemůžeš netrefit medvěda (You Can’t Miss the Bear)
Nancy Botwinová jako matka dvou dětí bez manžela, který umřel na infarkt, se rozhodla prodávat marihuanu aby si stále udržela životní úroveň. Stále má problémy se svým mladším synem Shanem, který svým chováním vyniká mezi svými vrstevníky. Silas, starší syn, randí s Celiinou dcerou Kvin.Celia se snaží Silase a Kvin držet od sebe, proto Kvin věnuje plyšového medvěda s kamerou, původně na sledování mladší dcery Isabely, která je na svůj věk velmi obézní a vyjídala tajně špajz. Nancy se také ozve konkurenční dealer trávy Josh. Jedná se mladého kluka, který se v brandži pohybuje o trochu déle než Nancy. V tomto díle požádá Nancy a trávu z důvodu, že mu jeho dealer trávy odjel na dovolenou. Nancy mu vyhoví, však Josh prodá trávu desetiletému klukovi. Nancy ho poté potká na parkovišti, kde si vymění názory na prodej trávy dětem. Poté co Nancy zjistí Joshovu homosexualitu začne mu vyhrožovat, že vše řekne jeho otci. Na konci dílu se Silas a Kvin spolu vyspí, Shane se pomstí spolužákům za což mu hrozí dvojka z chování. Toto Nancy nevydrží a jde se vybrečet ke svému zdroji trávy. Celia se nakonec dozví pomocí plyšového medvěda s kamerou, kterého Kvin nachystala, jak je podváděná vlastním manželem s trenérkou tenisu.